-
1 short ballot
политБюллетень, включающий небольшой список кандидатов и выборных постов, на которые они баллотируются. Власти штатов стремятся сократить число выборных постов, особенно в органах исполнительной и судебной власти. Несколько штатов, в том числе Нью-Джерси и Аляска, сократили число выборных должностей в органы исполнительной власти штата до губернатора и вице-губернатора, и значительно сократили число выборных должностей в судебные органы. Сторонники такого сокращения считают, что чем меньше число выборных постов, тем больше значение каждого из них, и это не только упрощает избирателю выбор, но и делает его более сознательным. Самые короткие бюллетени - при выборах в федеральные органы - ограничены кандидатурами президента, вице-президента и членов Конгресса.English-Russian dictionary of regional studies > short ballot
-
2 short ballot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short ballot
-
3 short ballot
Юридический термин: поражение на выборах -
4 short ballot
короткий избирательный бюллетеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short ballot
-
5 short ballot
-
6 short ballot
-
7 short ballot
амер. короткий избирательный бюллетень -
8 presidential short ballot
см short ballotEnglish-Russian dictionary of regional studies > presidential short ballot
-
9 presidential short ballot
Юридический термин: поражение на президентских выборахУниверсальный англо-русский словарь > presidential short ballot
-
10 vote by short ballot
Американизм: голосовать за выборщиков в целом -
11 presidential short ballot
English-Ukrainian law dictionary > presidential short ballot
-
12 presidential short ballot
Англо-русский юридический словарь > presidential short ballot
-
13 ballot
1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень2) баллотировка; выборы; голосование | голосовать4) жеребьёвка | тянуть жребий•- blanket ballotballot for a list — голосование списком;
- chain ballot
- joint ballot
- mutilated ballot
- non-partisan ballot
- partisan ballot
- postal ballot
- presidential short ballot
- second ballot
- secret ballot
- short ballot
- single ballot
- successive ballots -
14 ballot
̈ɪˈbælət I
1. сущ.
1) баллотировочный шар;
избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов onionskin ballot, tissue ballot ≈ избирательный бюллетень на папиросной бумаге (удобен для фальсификации результатов выборов) short ballot ≈ короткий избирательный бюллетень bedsheet ballot
2) баллотирование;
голосование( преим. тайное) absentee ballot ≈ бюллетень для заочного голосования (посылается по почте избирателем, находящимся в момент выборов вне своего избирательного округа) open ballot ≈ открытое голосование secret ballot ≈ тайное голосование straw ballot ≈ неофициальный опрос No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. ≈ Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования. to elect by ballot, vote by ballot, take a ballot ≈ голосовать advisory ballot ≈ совещательное голосование( для предварительного выяснения позиций и перспектив) void ballot ≈ недействительное голосование
3) итоги голосования
4) жеребьевка Syn: sortition, casting of lots ∙ Australian ballot cast a single ballot
2. гл.
1) голосовать (for - за;
against - против) Most of the workers balloted for the new plan. ≈ Многие из рабочих голосовали за новый план.
2) тянуть жребий II сущ. небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов)избирательный бюллетень, баллотировочный шар баллотировка;
тайное голосование (тж. secret *) - single * выборы с одной баллотировкой - successive *s выборы с несколькими баллотировками - to elect /to vote/ by * избирать тайным голосованием (американизм) голосование (тж. открытое) - peace * референдум - to take a * проводить голосование;
ставить на голосование - our candidate was defeated on the third * в третьем туре голосования наш кандидат провалился список кандидатов для голосования - he demanded his name to be placed on the * он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования результаты голосования;
количество поданных голосов жеребьевка право избирать проводить( тайное) голосование;
баллотировать( американизм) голосовать - to * for smb. голосовать за кого-л. тянуть жребий - to * for places( спортивное) проводить жеребьевку небольшая кипа~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосованияballot баллотировать ~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосовать ~ баллотировка ~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге ~ баллотировочный шар ~ выборы ~ голосование ~ голосовать (for - за;
against - против) ~ голосовать ~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосования ~ жеребьевка ~ избирательный бюллетень ~ количество поданных голосов ~ небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов) ~ общее количество поданных голосов ~ проводить тайное голосование ~ результаты голосования ~ список кандидатов для голосования ~ тайное голосование ~ тянуть жребий~ жеребьевка;
Australian ballot тайное голосование;
to cast a single ballot амер. создать видимость единодушного голосованияdeciding ~ окончательное голосование~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосоватьsecret ~ тайное голосованиеstrike ~ голосование за проведение забастовки~ баллотировка;
голосование (преим. тайное) ;
to elect (или to vote) by ballot, to take a ballot голосовать~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге tissue: tissue бумажный носовой платок, бумажная салфетка ~ = tissue-paper ~ паутина, сеть, сплетение;
a tissue of lies паутина лжи ~ биол. ткань ~ текст. ткань ( особ. тонкая, прозрачная)~ баллотировочный шар;
избирательный бюллетень;
tissue ballot амер. избирательный бюллетень;
tissue;
на папиросной бумаге -
15 ballot
I ['bælət] 1. сущ.1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень- Australian ballot
- bedsheet ballot
- onionskin ballot
- tissue ballot
- short ballot2) баллотирование; голосование ( обычно тайное)- void ballotNo reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования.
- elect by ballot
- vote by ballot
- take a ballot4) жеребьёвкаSyn:••2. гл.1) голосоватьII ['bælət] сущ.Most of the workers balloted for the new plan. — Многие из рабочих голосовали за новый план.
-
16 ballot
1) голосова́ние сballot box — избира́тельная у́рна
2) избира́тельный бюллете́ньMassachusetts ballot — (тж office-block ballot) массачу́сетский (избира́тельный) бюллете́нь (по постам, на которые кандидаты баллотируются)
Indiana ballot — (тж party-column ballot) индиа́нский (избира́тельный) бюллете́нь ( кандидаты сгруппированы по партийным спискам)
short ballot — коро́ткий избира́тельный бюллете́нь ( с небольшим списком выборных постов)
-
17 ballot
['bælët] n., v. -n 1. fletë votimi2. votim; take a ballot e hedh në vote3. rezultate të votimit4. hedhje shorti- vi 1. votoj; bëj votim të fshehtë. 2. hedh në short● ballot box n. kuti votimi● ballot paper n. fletë votimi● ballot box stuffing n. manipulim i votave -
18 short
- short bill
- short cause
- short cause list
- short-dated
- short delivery
- short end
- short-hand
- short-hand record
- short-hand record of a session
- short-hand record of a sitting
- short-hand record of a meeting
- short lease
- short limitation period
- short loan
- short measure
- short name
- short period of limitation
- short-run
- short sentence
- short-sentence
- short-sentence prisoner
- short summons
- short term
- short-term
- short-term injury to health
- short term of imprisonment
- short-term offender
- short-term placement
- short-term prisoner
- short title
- short weight -
19 short list
1. окончательный список2. список допущенных к последнему туру -
20 bedsheet ballot
полит разг"бюллетень-простыня", "бюллетень-одеяло", длинный избирательный бюллетеньИзбирательный бюллетень, в котором приведен длинный кандидатов и выборных постов, на которые они баллотируются. Обычно затрудняет выбор избирателя. Такие бюллетени обычны для выборов в местные органы власти.тж long ballot, blanket ballot, jungle ballotср short ballotEnglish-Russian dictionary of regional studies > bedsheet ballot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
short ballot — noun : a ballot limiting the number of elective offices to the most important legislative and executive posts and leaving minor positions to be filled by appointment compare blanket ballot * * * a ballot containing only candidates for the most… … Useful english dictionary
short ballot — noun Date: 1909 a ballot limiting the number of elective offices to the most important legislative and executive posts and leaving minor positions to be filled by appointment … New Collegiate Dictionary
short ballot — a ballot containing only candidates for the most important legislative and executive posts, leaving judicial and lesser administrative posts to be filled by appointment. [1910 15] * * * … Universalium
short ballot — noun A ballot that lists only the major candidates for the major offices, for a voting district … Wiktionary
Ballot — A ballot is a device (originally a small ball see blackball) used to record choices made by voters. Each voter uses one ballot, and ballots are not shared. In the simplest elections, a ballot may be a simple scrap of paper on which each voter… … Wikipedia
ballot — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, Indiana ballot, Massachusetts ballot, absentee ballot, aye, blanket ballot, canvass, canvassing, casting vote, counting heads, cumulative voting, deciding vote, division, enfranchisement … Moby Thesaurus
Ballot stuffing — is the illegal act of one person submitting multiple ballots during a vote in which only one ballot per person is permitted. The name originates from the earliest days of this practice in which people literally did stuff more than one ballot in a … Wikipedia
Ballot Box Bunny — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Ballot Box Bunny series = Merrie Melodies (Bugs Bunny, Yosemite Sam) caption = The title card of Ballot Box Bunny . director = I. Freleng story artist = Warren Foster animator = Ken Champin Virgil Ross… … Wikipedia
blanket ballot — noun : a single ballot listing all the offices to be filled and candidates to be voted upon and sometimes containing legislative proposals called also jungle ballot, long ballot; compare short ballot … Useful english dictionary
Nebula Award for Best Short Story — Winners of the “Nebula Award for Best Short Story” . The stated year is that of publication; awards are given in the following year. Winning titles are listed first, with other nominees listed below. Contents 1 Winners and nominees 2 See also 3… … Wikipedia
C. H. D. Buys Ballot — Buys Ballot redirects here. For the lunar crater, see Buys Ballot (crater). C. H. D. Buys Ballot C. H. D. Buys Ballot … Wikipedia